(DE)
Am 13.01.2026 laden wir euch herzlich zu der nächsten Auflage der “Ceviz
Bar” ein. Der Abend wird organisiert von dem neu gegründeten “Ceviz
Kollektiv”, welcher sich aus Menschen verschiedenster Herkünften
zusammensetzt und in Dortmund und Umgebung diverse kulturelle oder
politische Veranstaltungen organisieren möchte.
Das Ziel der „Ceviz Bar“ ist es einen Ort zu erschaffen, welcher Menschen
eine günstige, gemütliche und solidarische Alternative bietet um
zusammenzukommen, sich (politisch) auszutauschen oder zu feiern. Neben
günstigen Getränken bieten wir kleine Snacks und eine passende musikalische
Untermalung an.
Die Veranstaltung steht in voller Solidarität mit allen Menschen, die seit
Jahrzenten gegen das autoritäre Regime und Unterdrückung der politischen
Opposition in der Türkei auf die Straße gehen.
“Gefangengenommen zu werden ist nicht das Entscheidende, entscheidend ist,
sich nicht zu ergeben.” – Nazim Hikmet
(TR)
13.01.2026 tarihinde sizleri “Ceviz Bar”ın ilk etkinliğine içtenlikle davet
ediyoruz.
Bu özel akşam, farklı kökenlerden insanların bir araya gelmesini sağlayan
ve Dortmund ile çevresinde çeşitli kültürel ve politik etkinlikler
düzenlemeyi amaçlayan yeni oluşum “Ceviz Kolektifi” tarafından organize
edilmektedir.
“Ceviz Bar”ın temel amacı, insanların buluşabileceği; uygun fiyatlı, samimi
ve dayanışmaya dayalı bir alan yaratmaktır. Burada insanlar yalnızca
(politik) fikir alışverişinde bulunmakla kalmayacak, aynı zamanda müzik,
sohbet ve eğlence aracılığıyla da birbirlerine yaklaşacaklardır. Etkinlikte
uygun fiyatlı içeceklerin yanı sıra küçük atıştırmalıklar ve akşamın ruhuna
uygun müzikler sunulacaktır.
Bu etkinlik, onlarca yıldır Türkiye’de otoriter rejimlere, baskıya ve
muhalefetin susturulmasına karşı sokaklara çıkan, adalet ve özgürlük için
mücadele eden tüm insanlarla dayanışma içinde gerçekleştirilecektir. “Ceviz
Bar”, dayanışmanın, direnişin ve özgürlük arzusunun buluşma noktası olmayı
hedeflemektedir.
“Tutuklanmak önemli değildir, önemli olan teslim olmamaktır.” – Nazım Hikmet